宇土・親子論語教室

千丈の堤も螻蟻（ろうぎ）の穴を持って潰（つい）ゆ。－『韓非子』－

　万全の準備をしているようで、意外なミスで事業が評価を落とす。東日本大震災の対応で、菅首相はとても低い評価を受けているが、評価は後に出てくる、今は兎に角頑張って被災地の復興に当たって欲しいものです。
　さて、「中国古典一日一話」に、冒頭の言葉があった。

「千丈の堤も螻蟻の穴を持って潰ゆ」

要は、高い堤防も螻蛄や蟻の穴から水が入り、遂には壊すこともある。細事に注意を怠ると、本来の事業も完遂できない教示と思います。

解説の中で、「千丈」とは゛高い゛の意味。『老子』にも、「いかなる難事も容易なことから生じ、いかなる大事も些細なことから始まる」とある。些細なことだとつい油断して対策を怠れば、やがてそれが大事となって、取り返しのつかぬ事態を招くことになる、とあった。
　どんな細事も見逃さず、早め早めに手を打ち、禍を未然に防がなければならない。

今日は、中国古典から教示を一つ学びました。

＊参考資料：守屋洋著「中国古典一日一話」