宇土・親子論語教室

志立つたざれば、舵なきの船、轡（くつわ）のない馬の如し。

を育てる言葉シリーズ①（王陽明語録より）

（全文）
「志立タザレバ、舵ナキノ船、轡（くつわ）ノナイ馬ノ如シ。漂蕩奔逸（ひょうとうほんいつ）シテ、終ニマタ何ノ底ル所ゾヤ。」

（意訳）
志をしっかりと立ててかからないとのは、゛舵のない船、轡のない馬゛のようなもので、どこに流されて行くかわからない。


　現代の厳しい世の中では、望み通りに志をとげることはむずかしのですが、躓いたり、回り道をしたりと常に軌道修正をしながら進むことになります。
　仮に逆境に陥り、気が滅入る状況にも、志をしっかり持っていれば、試行錯誤の工夫し、どうにか目標に達しようと努力をします。志とは、「道標」のようなものに考えています。企業経営や人生設計にもつながるものと思います。
　志が高ければ、苦労の多くつきまといます。志を念頭に日々の暮らしで実践して行くことが大事と思います。

王陽明の、志を持つ大切さを説いた一説です。