2020年04月07日
広いものを狭くしている
広いものを狭くしている
（現代語訳）
歳月は、もともと長いのに、いそがしい人は、それを自分で短くしている。
世界（世間）は、もともと広いのに、志（こころざし）の低い人は、それを自分で狭くしている。 四季の風景は、のどかなのに、あくせくしている人は、季節を感じるゆとりもない。
（解説）
中国古典の『詩経』に、「庶民の禍（わざわい）は、運命では起らない」とある。心の持ちようで、広いものも狭くなり、狭いものも広くなる。
（感想）
あくせくしてばかりでは、我を忘れてしまうのかもしれません。
＊出典：菜根譚
（現代語訳）
歳月は、もともと長いのに、いそがしい人は、それを自分で短くしている。
世界（世間）は、もともと広いのに、志（こころざし）の低い人は、それを自分で狭くしている。 四季の風景は、のどかなのに、あくせくしている人は、季節を感じるゆとりもない。
（解説）
中国古典の『詩経』に、「庶民の禍（わざわい）は、運命では起らない」とある。心の持ちようで、広いものも狭くなり、狭いものも広くなる。
（感想）
あくせくしてばかりでは、我を忘れてしまうのかもしれません。
＊出典：菜根譚
＜自らを鍛える＞艱難辛苦は、成長するチャンスと思い立ち向かうこと。〜菜根譚〜
平々凡々。過ちなく過ごすが、真の功名。他人に怨まれないが、真の恩恵。〜菜根譚〜
生き延びてきた人生＞有名著名が人生の王道ではない、平凡な生き方の中に道がそなわる。
＜古い教え＞知識や教養は、周りへは光らかしてはならない。〜菜根譚〜
＜人生は誰に会うか？＞相手を選んで接しているか？
＜今が、大事＞死んだ後には、妻も子ども財産も、何の役に立たない。〜菜根譚〜
平々凡々。過ちなく過ごすが、真の功名。他人に怨まれないが、真の恩恵。〜菜根譚〜
生き延びてきた人生＞有名著名が人生の王道ではない、平凡な生き方の中に道がそなわる。
＜古い教え＞知識や教養は、周りへは光らかしてはならない。〜菜根譚〜
＜人生は誰に会うか？＞相手を選んで接しているか？
＜今が、大事＞死んだ後には、妻も子ども財産も、何の役に立たない。〜菜根譚〜
Posted by ノグチ（noguchi） at 15:52│Comments(0)
│菜根譚
