宇土・親子論語教室

立場を変えて考えよ（菜根譚）

（現代語訳）
低い地位にいれば、高い地位についている者に危かしさがよくわかる。
暗がりにいれば、明るみにいる人間がすけて見える。
じっと静かにしていれば、動き回っている人間のむなしさがわかってくる。
沈黙を守っていれば、多弁な人物のさわがしさが見えてくる。

（解　釈）
陽の当たる場所で得意げに振る舞っている人には、足もとに意外な落とし穴が待ちかまえているものだという。時には立場を変えて、自分の姿を見つめなおしてみる必要があるかもしれない。

（感　想）
自分の姿は、自分ではよく見えない（判らない）もとも、自分自身も思います。先人も、沈思黙考して自分の行動を、反省し、検証する時間を持つことをおすすめします。自分の姿を、時々、静かに見る時間を持つことが、自分を危険、危機から遠ざける予防になるように思います。


＊参考資料：守屋洋著「新釈　菜根譚」より